Nicht so still
Ein illustriertes Buch für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren und ihre Familie, Freund*innen und Pädagog*innen
Dieses Buch erzählt die Geschichten von Kindern, die unsere gemeinsame Welt auf einzigartige und wundervolle Weise erleben. Durch Anna, Sven und ihre Freunde erleben wir den Alltag von gehörlosen und schwerhörigen Kindern und sehen, wie sie Freunde finden, Spielen und mit ihrer Familie kommunizieren. Jede Geschichte stellt unterschiedliche Kommunikationswege dar, sei es durch Gebärdensprache, Cochlea Implantate oder beides. In "Opa" begleiten wir die Abenteuer eines Kindes, dessen gehörloser Großvater mit einem Cochlea-Implantat seine Lebensfreude wiederfindet und durch seine jungen Freunde die Gebärdensprache lernt. In „Svens geht in den Kindergarten“ unternimmt ein kleiner Junge mit Cochlea-Implantaten seine ersten mutigen Schritte in eine neue Welt, lernt die Gebärdensprache und findet Freunde. „Ana“ zeichnet schließlich ein lebendiges Bild eines Mädchens, das, obwohl es gehörlos geboren wurde, das Leben mit Staunen und Freude erlebt und Gebärdensprache nutzt, um ihre Geschichten und Träume mit den Menschen um sie herum zu teilen.
Das Buch soll die Rolle von Eltern bei der Sprachentwicklung ihrer Kinder stärken. Die englische Version des Buches ist nur als PDF-Download verfügbar. Gedruckte Exemplare sind jedoch auf Slowenisch, Portugiesisch, Deutsch, Griechisch und Mazedonisch erhältlich.
Text: Katja Šalamun Janevski
Illustrationen: Katerina Nikolovska